ഭൂതകാലസംഭവങ്ങളെ വര്‍ത്തമാനക്രിയയിലൂടെ വിവരിക്കുന്ന രീതി - meaning in english